no speaker of the name: Rt. Hon. Dame Jenny Shipley